<\/p>\n
[from LVB<\/em>, English translations from the Spanish of Ra\u00fal Zurita]<\/p>\n <\/p>\n COUNTRY OF THIRST<\/strong><\/p>\n Broken seats<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Then\u00a0\u00a0\u00a0 along the left side of the road\u00a0\u00a0\u00a0 the country <\/p>\n On the Chilean desert\u00a0\u00a0\u00a0 with soldiers patrolling the <\/p>\n While hundreds and hundreds of oboes abandoned on the <\/p>\n Where they beat us with rifle butts and asked our names <\/p>\n <\/p>\n LVB\/OP116<\/strong><\/p>\n Like a line of blood<\/strong><\/p>\n <\/p>\n And then did you hear him beside the road\u00a0\u00a0\u00a0 standing <\/p>\n Where no-one can hear and nobody is the music of those <\/p>\n When the plains of a country of thirst could be seen and <\/p>\n <\/p>\n [from The Earth Has Been Destroyed<\/em>, London 2009]<\/p>\n <\/p>\n Engine<\/em> (after Rimbaud)<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Yellow morning \/ I go strolling \/ a fleck of sharp sound \/ sweated <\/p>\n I have stretched out no more the supreme receptors \/ garlands of <\/p>\n The high pool to pride co-ordinately \/ or spell-binding \/ lift it over <\/p>\n While the pale depths \/ that feasts of fraternity endure \/ filthy <\/p>\n Or a long beam \/ tilting lights clothe me \/ on the roof \/ and turned <\/p>\n <\/p>\n Vigils<\/em> (also after Rimbaud)<\/strong><\/p>\n <\/p>\n 1.<\/p>\n It\u2019s illuminated rest not fever nor languidness on a bed or on a field. 2.<\/p>\n Illumination returns to the roof tree. From both sides of the room,<\/p>\n decorated in any way, harmonic elevations meet. The wall in front of the <\/p>\n 3. The fire-back of the black hearth, real suns on the beaches: ah! holes of <\/p>\n William Rowe<\/p>\n ********************************************************************************************************************<\/p>\n NOTE: The translations below are works-in-progress<\/p>\n <\/p>\n [\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 William Rowe, \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 LVB<\/em> \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03b9\u03bb\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae Ra\u00fal Zurita.]<\/p>\n <\/p>\n \u0397 \u03a7\u03a9\u03a1\u0391 \u03a4\u0397\u03a3 \u0394\u0399\u03a8\u0391\u03a3<\/strong><\/p>\n \u03a3\u03c0\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1<\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u03a4\u03cc\u03c4\u03b5\u00a0\u00a0\u00a0 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ae \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5\u00a0\u00a0\u00a0 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b9\u03c2 <\/p>\n \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c1\u03b7\u03bc\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a7\u03b9\u03bb\u03ae\u03c2\u00a0\u00a0\u00a0 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ce\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 <\/p>\n \u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c2 \u03cc\u03bc\u03c0\u03bf\u03b5, \u03b5\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c1\u03b9\u03ad\u03c2 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b5\u03c2, <\/p>\n \u038c\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c7\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03cc\u03c0\u03bb\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b6\u03b7\u03c4\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd <\/p>\n <\/p>\n Translation \/ \u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: <\/p>\n <\/p>\n LVB\/OP116<\/strong><\/p>\n \u03a3\u03b1\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03af\u03bc\u03b1<\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u03a4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03ba\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03c2 \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u00a0\u00a0\u00a0 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ad\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 <\/p>\n \u038c\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03bf\u03c5\u03c6\u03ce\u03bd <\/p>\n \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bc\u03c0\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c0\u2019 \u03c4\u03b7 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03af\u03c8\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03ba\u03b9 \u03b5\u03bc\u03b5\u03af\u03c2 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 <\/p>\n <\/p>\n Translation \/ \u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n [\u03b1\u03c0\u03bf The Earth Has Been Destroyed<\/em>, \u039b\u03bf\u03bd\u03b4\u03af\u03bd\u03bf 2009]<\/p>\n <\/p>\n \u039c\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ae<\/em> (\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03a1\u03b5\u03bc\u03c0\u03ce)<\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u039a\u03b9\u03c4\u03c1\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03c1\u03c9\u03b9\u03bd\u03cc \/ \u03c0\u03ac\u03c9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03b1\u03c4\u03bf \/ \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03af\u03b3\u03bc\u03b1 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03b9\u03c7\u03bc\u03b7\u03c1\u03bf\u03cd \u03ae\u03c7\u03bf\u03c5 \/ \u03b9\u03b4\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03bd\u03b9 \/ \u03bf\u03c1\u03bc\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03bc\u03bf\u03c5 \/ \u03c3\u03b1\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c8\u03c5\u03c7\u03ae \/ \u03c7\u03bf\u03c1\u03c4\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7 \/ \u03b2\u03b3\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b2\u03cc\u03bb\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03cd\u03bd\u03b9\u03b1\u03c2 \/ \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03cd\u03b4\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03c0\u03b1\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03cc\u03b4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03b3\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2 \/ \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03cc\u03c7\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf\u03b9 \/ \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af;<\/p>\n <\/p>\n \u0388\u03c7\u03c9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03c0\u03b1\u03ba\u03c1\u03bf \u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \/ \u03b3\u03b9\u03c1\u03bb\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \/\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \/ \u03b4\u03b5\u03bd \u03be\u03ad\u03c1\u03c9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \/\u03c7\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd.<\/p>\n <\/p>\n \u03a4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c5\u03c1\u03ac\u03bd\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03bc\u03bd\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b7\u03c6\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \/ \u03ae \u03bc\u03b5 \u03bc\u03ac\u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \/ \u03cd\u03c8\u03c9\u03c3\u03ad \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0’ \u03c4\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c5\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03b1 \/ \u03c4\u03b9 \u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03be\u03b5\u03b4\u03ad\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03c9\u03c3\u03b9\u03ac \/ \u03c3\u03c4\u03b9\u03bb\u03b2\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc \u0386\u03c1\u03c4\u03b5\u03bc\u03b7;<\/p>\n <\/p>\n \u0395\u03bd\u03cc\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b1 \u03c9\u03c7\u03c1\u03ac \u03b2\u03ac\u03b8\u03b7 \/ \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c5\u03c9\u03c7\u03af\u03b5\u03c2 \u03b1\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \/ \u03c1\u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03ae \u03bc\u03bf\u03cd\u03c7\u03bb\u03b1 \/ \u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b1 \u03c1\u03cc\u03b4\u03b9\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bd\u03b5\u03c6\u03b1 \/ \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ac\u03be\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b5\u03cd\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c3\u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b2\u03bf\u03c5\u03bd\u03ae\u03c3\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b7 \/ \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03cd\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03c0\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c7\u03b9\u03cc\u03bd\u03b9.<\/p>\n <\/p>\n \u03a3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c7\u03c5\u03c4\u03b7 \u03b1\u03ba\u03c4\u03af\u03bd\u03b1 \/ \u03c6\u03ce\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03bd\u03c4\u03cd\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \/ \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03c4\u03ad\u03b3\u03b7 \/\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03ba\u03b9\u03ac\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03cc\u03c8\u03b7 \/\u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ba\u03b5\u03c1\u03af \/ \u03ba\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b9\u03c3\u03c3\u03b5\u03c2.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Translation \/ \u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: <\/p>\n <\/p>\n \u0391\u03b3\u03c1\u03c5\u03c0\u03bd\u03af\u03b1<\/em> (\u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03a1\u03b5\u03bc\u03c0\u03ce)<\/strong><\/p>\n <\/p>\n 1. <\/p>\n 2. <\/p>\n 3. ………………………………………………………………………………………………………………….<\/p>\n \u03a4\u03b1 \u03af\u03c7\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03ac\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03cd\u03c1\u03bf \u03c4\u03b6\u03ac\u03ba\u03b9, \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u03bf\u03af \u03ae\u03bb\u03b9\u03bf\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bc\u03bc\u03bf\u03c5\u03b4\u03b9\u03ad\u03c2: \u03c9! \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03b9 \u03b1\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03af \u03bc\u03b1\u03b3\u03b5\u03af\u03b1\u03c2\u00b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u03b8\u03ad\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c5\u03b3\u03ae\u03c2, \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Translation \/ \u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: [from LVB, English translations from the Spanish of Ra\u00fal Zurita] COUNTRY OF THIRST Broken seats Then\u00a0\u00a0\u00a0 along the left side of the road\u00a0\u00a0\u00a0 the country of thirst could be seen On the Chilean desert\u00a0\u00a0\u00a0 with soldiers patrolling the entries\u00a0\u00a0\u00a0 ticket offices smashed and defeated orchestras disappearing into the sky While […] <\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":124,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parospoetrysymposium.chs.harvard.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/224"}],"collection":[{"href":"https:\/\/parospoetrysymposium.chs.harvard.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/parospoetrysymposium.chs.harvard.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parospoetrysymposium.chs.harvard.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parospoetrysymposium.chs.harvard.edu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=224"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/parospoetrysymposium.chs.harvard.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":360,"href":"https:\/\/parospoetrysymposium.chs.harvard.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/224\/revisions\/360"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parospoetrysymposium.chs.harvard.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parospoetrysymposium.chs.harvard.edu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nof thirst could be seen<\/p>\n
\nentries\u00a0\u00a0\u00a0 ticket offices smashed and defeated orchestras
\ndisappearing into the sky<\/p>\n
\nstones became the semblance of the afternoon and the
\ndisemboweled seats were like images of dreams
\nshattered pieces of the acoustical shell in the sand dunes<\/p>\n
\none of us said \u2018I can\u2019t hear\u2019 and the officer shouted \u2018your
\nname or you\u2019re fucked\u2019 and \u2018Beethoven\u2019 he said and the
\nofficer \u2018What Beethoven\u2019 and he \u2018that one\u2019 and the other
\none \u2018you won\u2019t get a single note out of this piece of shit\u2019
\nand the sand dunes of the symphony orchestra fused
\nthemselves with the infinite desert of the horizon
\nscragged\u00a0\u00a0\u00a0 parched\u00a0\u00a0\u00a0 like a country of thirst bombed
\ntraversed by the road<\/p>\n
\nthere conducting the sand dunes?<\/p>\n
\ndeaf winds\u00a0\u00a0\u00a0 nobody those burnt skies\u00a0\u00a0\u00a0 nobody those
\npiles of stones<\/p>\n
\nwe asked deaf Ludwig Van with signs why it was he
\nwasn\u2019t listening\u00a0\u00a0\u00a0 Because I never imagined I\u2019d be
\nconducting an orchestra of deserts was his reply as he
\nconducted us while the stretch of road in front started to
\ngo red\u00a0\u00a0\u00a0 clean\u00a0\u00a0\u00a0 straight like a line of blood
\ndisappearing into the horizon<\/p>\n
\nat the furnace \/ flies towards me \/ like a soul \/ glutted in
\ndevastation \/ walks the cradle song \/ of deceived channels to the
\nfields \/ why not a few \/ decapitations?<\/p>\n
\nthe self \/ in their chains \/ I know nothing of their heart \/ a gift of
\nstars.<\/p>\n
\nthe white scenes \/ what violet foliage \/ empty glazed Diana?<\/p>\n
\ndamp \/ lines of strong rose pink in the clouds \/ an appreciable
\ntaste smeared with mountain earth \/ a black smut snow.<\/p>\n
\nto the shadow side \/ each candle \/ more queens!<\/p>\n
\nIt\u2019s the friend not ardent not weak. The friend.
\nIt\u2019s the lover, neither tormenting nor tormented. The lover.
\nThe air and the world not sought for. Life.
\n\u2014 Was it this?
\n\u2014 And sleep that refreshes.<\/p>\n
\nwatcher is a psychological succession of cups, freezes, atmospheric bands
\nand geological accidents. \u2013Intense and rapid dream of sentimental groups
\nwith beings drawn from all the characters within all appearances.<\/p>\n
\nThe lamps and the cloths of vigil make the noise of waves at night along
\nthe hull and round the steerage.
\nThe sea and the vigil, like Amelia\u2019s breasts.
\nThe tapestries, half way up, lace copses in emerald dye, where the doves
\nof vigil fly up.
\n\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/p>\n
\nmagic; solitary view of dawn, this time.<\/p>\n
\n\u03c4\u03b7 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03af\u03c8\u03b1\u03c2<\/p>\n
\n\u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b9\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bf\u03c1\u03c7\u03ae\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c2
\n\u03bd\u03b1 \u03c7\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03cc<\/p>\n
\n\u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b3\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03bf\u03b9\u03bb\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
\n\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bf\u03bd\u03b5\u03af\u03c1\u03c9\u03bd \u03b8\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03c6\u03ac\u03c1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03c5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2
\n\u03b1\u03bc\u03bc\u03cc\u03bb\u03bf\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2<\/p>\n
\n\u03c4\u03b1 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03c0\u03b5 \u2018\u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u2019 \u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c3\u03c9\u2019
\n\u03ba\u03b9 \u03bf \u03b1\u03be\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bf\u03cd\u03c1\u03bb\u03b9\u03b1\u03be\u03b5 \u2018\u03c4\u2019 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac \u03c3\u03bf\u03c5 \u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03cd\u03c4\u03c3\u03b9\u03c3\u03b5\u03c2\u2019 \u03ba\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2
\n\u03b5\u03af\u03c0\u03b5 \u2018\u039c\u03c0\u03b5\u03c4\u03cc\u03b2\u03b5\u03bd\u2019 \u03ba\u03b9 \u03bf \u03b1\u03be\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u2018\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u039c\u03c0\u03b5\u03c4\u03cc\u03b2\u03b5\u03bd\u2019 \u03ba\u03b9\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u2018\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c2\u2019
\n\u03ba\u03b9 \u03bf \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c2 \u2018\u03ba\u03bf\u03c5\u03b2\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b1\u03bc\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b7\u2019
\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bc\u03bc\u03cc\u03bb\u03bf\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bf\u03c1\u03c7\u03ae\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c1\u03bf\u03cd\u03c6\u03b7\u03be\u03b5
\n\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7 \u03ad\u03c1\u03b7\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u00a0\u00a0\u00a0 \u03c3\u03ba\u03ad\u03bb\u03b5\u03b8\u03c1\u03bf\u00a0\u00a0\u00a0 \u03ba\u03b1\u03b2\u03bf\u03c5\u03c1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
\n\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b2\u03bf\u03bc\u03b2\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03af\u03c8\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bf \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2<\/p>\n
\nAngelos Parthenis \/ \u0386\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2<\/p>\n
\n\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u03bc\u03bc\u03cc\u03bb\u03bf\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2;<\/p>\n
\n\u03b1\u03bd\u03ad\u03bc\u03c9\u03bd\u00a0\u00a0\u00a0 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03af \u03bf\u03b9 \u03c6\u03bb\u03b5\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u00a0\u00a0\u00a0 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03af \u03bf\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c1\u03bf\u03af
\n\u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c2<\/p>\n
\n\u03bc\u03b5 \u03bd\u03bf\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bf\u03c5\u03c6\u03cc \u039b\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b2\u03b9\u03c7 \u0392\u03b1\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b5\u03c7\u03b5\u00a0\u00a0\u00a0 \u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad
\n\u03b4\u03b5 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c6\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03c1\u03c7\u03ae\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03c1\u03ae\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5
\n\u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03b5 \u03b5\u03bd\u03ce \u03c4\u03bf \u03ac\u03c0\u03bb\u03c9\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
\n\u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03cc\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf\u00a0\u00a0\u00a0 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03cc\u00a0\u00a0\u00a0 \u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03c3\u03b1 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03af\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bd
\n\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bf \u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2<\/p>\n
\nAngelos Parthenis \/ \u0386\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2<\/p>\n
\nAthanasios Fotiades \/ \u0391\u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a6\u03c9\u03c4\u03b9\u03ac\u03b4\u03b7\u03c2
\nPetros Lygizos \/ \u03a0\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2 \u039b\u03c5\u03b3\u03af\u03b6\u03bf\u03c2
\nVassiliki Rapti \/ \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03a1\u03ac\u03c0\u03c4\u03b7<\/p>\n
\n\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c6\u03b5\u03b3\u03b3\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03b1\u03c5\u03bb\u03b1 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03c0\u03c5\u03c1\u03b5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03bb\u03ae\u03b8\u03b1\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3’ \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03c1\u03b5\u03b2\u03b2\u03ac\u03c4\u03b9 \u03ae \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3’ \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03ac\u03c6\u03b9.
\n\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c6\u03af\u03bb\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03c6\u03bb\u03b5\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03b1\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03c2. \u039f \u03c6\u03af\u03bb\u03bf\u03c2.
\n\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03c4\u03cd\u03c1\u03b1\u03bd\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03c4\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2. \u039f \u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2.
\n\u039f \u03b1\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd. \u0396\u03c9\u03ae.
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u0384 \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc;
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u039a\u03b1\u03b9 \u03cd\u03c0\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9.<\/p>\n
\n\u0397 \u03bb\u03ac\u03bc\u03c8\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03ad\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ad\u03b3\u03b7\u03c2 . \u039a\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03cc \u03cc\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03bf\u03c5. \u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2, \u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9. \u039f \u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c8\u03c5\u03c7\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03cd\u03c0\u03b5\u03bb\u03bb\u03b1, \u03bc\u03b5\u03c4\u03ce\u03c0\u03b5\u03c2, \u03b1\u03c4\u03bc\u03bf\u03c3\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03c7\u03b7\u03c3\u03c4\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b5\u03c9\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. – \u0388\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03bf\u03c1\u03b3\u03cc \u03cc\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b2\u03b3\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b1\u03bc\u03c6\u03af\u03b5\u03c3\u03b7.<\/p>\n
\n\u03a4\u03b1 \u03c6\u03ce\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b3\u03c1\u03c5\u03c0\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03ae\u03c7\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03ac\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03af\u03c3\u03b1\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03b1\u03c0’ \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ad\u03c1\u03b1.
\n\u0397 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03b3\u03c1\u03cd\u03c0\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03bc\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1.
\n\u03a4\u03b1 \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03b9\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae, \u03b4\u03b1\u03bd\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1 \u03c3\u03bc\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03b4\u03af, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b3\u03c1\u03cd\u03c0\u03bd\u03b9\u03b1\u03c2.<\/p>\n
\nAthanasios Fotiades \/ \u0391\u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a6\u03c9\u03c4\u03b9\u03ac\u03b4\u03b7\u03c2
\nPetros Lygizos \/ \u03a0\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2 \u039b\u03c5\u03b3\u03af\u03b6\u03bf\u03c2
\nVassiliki Rapti \/ \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03a1\u03ac\u03c0\u03c4\u03b7<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"